Faglig forståelse
skaber tryghed
og retssikkerhed
Hvert fagområde har sin egen kontekst, terminologi og faglige praksis. Derfor matcher vi tolke, der ikke alene behersker sproget, men også har forståelse for det område, samtalen foregår inden for.
Når ord kræver faglig forståelse, gør det en forskel.
Godkendt inden for relevante fagområder
Ud over CSFT-grundprøven skal tolken være godkendt inden for mindst ét fagområde. Det sikrer, at tolken har den nødvendige faglige forståelse og terminologi til den konkrete opgave.
Myndighed og
sagsbehandling
Tolkning i møder med kommuner og myndigheder om bevillinger, undersøgelser, afgørelser og opfølgning på sager.
Familie, børn og
unge
Tolkning i samtaler om familieliv, opdragelse, støtteforanstaltninger, anbringelser og trivsel.
Skole, dagtilbud og
PPR
Tolkning i skole-hjem-samtaler, møder med PPR og i dialog om barnets læring, trivsel og behov for støtte.
Voksen, handicap og
ældre
Tolkning i sager om støtte, pleje, revalidering, visitation og hjælpemidler.
Psykiatri og
rusmiddelområdet
Tolkning i behandlingssamtaler, udredninger og opfølgning inden for psykisk sundhed og misbrug.
Beskæftigelse og
integration
Tolkning i jobcenter, virksomhedspraktik, ressourceforløb og integrationsindsatser.
Kriminalitet, politi og
kriminalpræventivt arbejde
Tolkning i politi, retssager, undersøgelser og kriminalpræventive indsatser.
Har I brug for tolkning inden for et bestemt fagområde?
Kontakt os, hvis I er i tvivl om, hvilket fagområde jeres opgave hører under. Vi hjælper med at finde den rette løsning.
