1
1 – SPROG
Vi matcher tolken med det sprog, opgaven kræver.
Rette sprog.
Grundlaget for forståelse.
Sådan matcher vi jeres tolk
Hos CSFT matcher vi ikke alene på sprog. Hver opgave matches ud fra fire lag: sprog, dialekt, faglighed og det konkrete fagområde.
Den rette tolk giver de bedste resultater
VORES MATCHPRINCIP
Vi matcher på 4 lag
Den rette tolk handler om mere end det rette sprog. Derfor matcher vi hver opgave på fire lag.
2
2 – DIALEKT
Vi matcher den relevante dialekt eller sprogvariant, så sproglige nuancer ikke går tabt.
Rette dialekt.
Nuancer gør forskellen.
3
3 – FAGLIGHED
Vi matcher opgaven med en tolk med relevant socialfaglig baggrund og faglig forståelse.
Rette faglighed.
Faglig forståelse skaber præcision.
4
4 – OMRÅDE
Vi matcher tolken med det konkrete fagområde, som samtalen vedrører.
Rette område.
Kontekst skaber klarhed.
Vores 4-trins matchingproces i praksis
1
1. Vi afdækker opgaven
Vi afdækker kontekst, målgruppe, sprog, dialekt og særlige faglige krav til opgaven.
2
2. Vi finder relevante tolke
Vi finder den mest kvalificerede tolk i vores kvalitetssikrede netværk ud fra de 4 lag.
3
3. Vi kvalitetssikrer matchet
Vi verificerer tolkens godkendelsesniveau, erfaring og habilitet i forhold til sagen.
4
4. Vi matcher
I modtager en bekræftelse med den tolk, der bedst matcher jeres specifikke behov.
5
5. Vi følger op
Vi følger op på opgaven som en del af vores løbende kvalitetssikring.
Brug for en tolk med specifik faglighed?
Bestil direkte online eller kontakt os for rådgivning om det rette match til jeres næste samtale.
